イベント

韓国体験旅行

第1回韓国体験旅行 旅行記 【1日目】


みなさん、こんにちは! 
私たちは、9月に行われた学院の「韓国体験旅行」に参加しました。
今回は、藤本敏和先生、イ・ホンボク先生と、幸運にも平日に2日間の休みが取れた生徒5人。
クラスも違い初めて顔をあわす方もいらっしゃいましたが、すぐに意気投合! これから始まる旅が楽しい予感がしました。
(すぐに仲良くなれるのも、毎月1回親睦会があるおかげかな。)

では、みなさんもご一緒に 출발!〈出発〉

韓国体験旅行1日目 旅は空港から
今回の行き先は、慶州・釜山。旅は成田空港から始まります。
飛行機はKE714便。釜山行きのフライトはソウル行きに比べて便が少なく、午後の出発です。
藤本先生はのちほど合流されるため、まずは6人で移動開始。
飛行機の中では、イ・ホンボク先生の隣になった生徒に、もれなく韓国語レッスンが。「はい、この文章を読んでみましょう。」とさっそく新聞記事を使って発音を学びます。韓国語は、日本語と似ている言葉も多いのですが、発音が難しい。しかし、さすが中級! どんどん読み進んでいました。何でも教材にしてしまう先生ってすごい。なお、このレッスンは旅の間ずっと続きます。

선생님, 얼마나 공부해야 한국말을 자연스럽게 할 수 있을까요?
〈先生、どのくらい勉強すれば、韓国語が自然にできますか。〉

釜山から慶州へ韓国体験旅行
さて、飛行機は予定通り釜山に到着。
天気予報では、釜山は晴れ、気温30度のはずが雨。雨の港町も趣があっていいですよね。
空港でガイドさんと待ち合わせて、移動開始。ガイドさんは、日本に留学をされ、韓国で日本語を教えていたキムさん。とても穏やかな雰囲気の方でよき出会いになりました。


慶州までは、およそ1時間。京釜高速道路を使います。「京」はソウル、「釜」は釜山のこと。2つの都市を結んでいます。この高速道路は、有事に飛行機の離着陸が出来るようになっているんだとか。ガイドさんからいろいろとお話を伺いながらの移動は勉強になります。

 

韓国体験旅行雨はいつの間にか止み、しばらく走ると慶州インターチェンジが見えてきました。ここから世界遺産のある慶州です。インターチェンジの屋根をご覧ください。瓦を葺いていますよね。新羅の都であった慶州は、街全体で歴史の持つ美しさを保っているんですね。

そのまま、車を走らすと桜の木々も街道沿いに多く、春に訪れたらどんなに美しいかと想像しました。サイクリングロードも整備されているようですので、自転車で思いっきり風を切ったら気持ちよさそう。

 

お楽しみの夕食
さてこの旅は昼食と夕食を自由に決めるプラン!
4日間で選べる食事は、昼夜あわせて5回。思ったより少ない! う~ん、何を食べようかな~。 わくわくしながら、ガイド片手にメニューを検討。まずは、慶州名物쌈밥〈サンパプ〉に。運転手さんおススメの店に決定しました。 サンパプは、種類豊富な葉っぱでテーブルいっぱいのおかずを包んで食べます。おかずには初めて見る魚や不思議な香りの鍋もあり、興味津々。
先生によるとソウルとはキムチの味が違い、おかずも少し塩気が強いそう。その土地の味に出会えるのも旅の楽しみです。

韓国体験旅行お楽しみの夜プログラム
慶州では、普門湖のほとりにあるコモドホテルに2泊します。釜山から日帰りでも行ける慶州に2泊するなんて贅沢な旅ですね。

その夜は、普門湖を散策し、伝統芸能の野外公演を楽しみました。
ここは、週末に舞台を無料で見ることが出来るところ。観光客への心遣いがうれしいです。
さて、今日の出し物は、楽器演奏と歌。春香歌などパンソリも充分に堪能しました。とくに「珍道アリラン」の時は、演者だけでなくお客様もいっしょに歌い、会場が一つに。
韓国体験旅行
열심히 들어도 하나도 알아 들을 수 없어요.〈一生懸命聞きましたが、一つもわかりません。〉 そうなんです。アリランの歌詞は難しくてわかりませんでした。早く私たちも心を共にして、歌うことが出来ればいいな。

旅は、始まりから笑いっぱなし。こんなに幸せでいいのかな。
今日は、もう遅いのでお休みなさい。
여러분 행복한 꿈 꾸세요.〈みなさん、幸せな夢を見てくださいね。〉


◆看板 みーつけた!
韓国に、名文の看板や標識が多いのはなぜでしょうか。愛情あふれるというかウイットに富んでいるんです。私たちだけでは気づかない名文や季節の言葉などを、先生が見つけてくださり共有しましたので、ほんの少しですが紹介していきます。
韓国体験旅行看板 その1♪
애교 이상 경과는 1시간 요금 청구합니다.〈愛嬌としてゆるされる時間が過ぎれば追加料金をいただきます。〉
レンタルバイク屋さんの看板。うーん、愛嬌分はおまけだなんて、気持ちにゆとりがありますねぇ。

でも、愛嬌ってどれくらい?

>>>> 2日目>>>>