法人向けサービス
通訳・翻訳・ナレーション
当学院のスタッフは、政府間会議、国際会議、公式行事、各種イベントなどでプロの通訳として活躍中です。 内閣府、外務省、大手企業の広報、そして韓国語教材などでおなじみのナレーターでもあります。
通訳
日本語から韓国語、韓国語から日本語への「観光」「ビジネス」「会議」など通訳全般をサポートいたします。政府間会議、国際会議、セミナー、公式行事やスポーツ国際試合、各種韓流イベントなどで活躍中の通訳のプロが完璧にサポートいたします。
《対応分野》各種会議・ビジネス・放送取材・イベント等
翻訳
日本語から韓国語へ、韓国語から日本語へ、個人の手紙から理系、文系問わず専門文献の翻訳まで、一語一語的確な言葉で正確に内容が伝わるよう、ことばのプロが責任をもって完璧にサポートいたします。
《対応分野》小説・企業・博物館・美術館展示物・観覧案内表示等
ナレーション
韓国語アナウンサーとしてNHKで活躍する講師陣が、目的にあったナレーションで作品の完成度を高めます。韓国KBSのアナウンス研修を受けた講師や、さらにNHKの日本語アナウンス研修も修了した日本人講師によるバイリンガルナレーションなど、本校ならではのクオリティをお約束します。 外務省や内閣府などの広報動画をはじめ、街で聞こえる韓国語アナウンスや韓国語学習書のＣＤナレーションの多くが本校の講師です。
《対応分野》政府・外務省・内閣府・企業・博物館・展覧会・美術館等の広報や解説など
□宅録・テレワーク収録にも対応いたします。お気軽にお問い合わせください。
※ボイスサンプルが必要な方には、専用ページのアドレス(URL)をお教えいたしますので、メールか電話でお問い合わせください。※お見積をご依頼いただく際には、どういった分野なのかをご説明下さい。 適材適所の専門の通訳者、翻訳者、ナレーターを選び、質の高い通訳、翻訳、ナレーションをご提供します。
※お客様から得たあらゆる情報については一切外部へ漏洩することはありません。
講師派遣レッスン
韓国語の研修が必要な官公庁、会社など法人向けに専門講師を派遣いたします。目的や状況、レベル、期間、時間などを相談のうえ、講師が訪問して講義を行います。