HOME> ブログ > 秋は恋に落ちるのもいいんじゃない -とれたて韓国語

ブログ

  • mixiチェック

秋は恋に落ちるのもいいんじゃない -とれたて韓国語

■2015/09/18 秋は恋に落ちるのもいいんじゃない -とれたて韓国語
秋といえば、おしゃれの季節。
街で素敵な人を見かけると、なんだかときめいちゃいます。
 
そんなときにぴったりの韓国語は“심쿵”。
 
심쿵は、심장이 쿵쾅쿵쾅 거리다.(心臓がドキドキする)を縮めた言葉。
거리다は、擬声語や擬態語などについて、同じ動作や状態が繰り返すことを表します。
 
심쿵しちゃうってことは、“금사빠”かも。
금방 사랑에 빠진다.(今、恋に落ちた)ってことなんじゃないかなぁ。
 
そうなったら、“밀당”で意中の相手をいとめないと。
밀당は、밀고 당기기.の縮約語です。
밀다(押す)と당기다(引く)は、恋の駆け引きで使う単語でもあったんですね。
 
押すって미세요じゃないのっと思ってしまう私。
밀다はㄹ語幹。「ㄴ、ㅅ、ㅂ、終声ㄹで始まる語句が続くとき、語幹末の終声ㄹが脱落」するんでしたよね。
韓国飲食店のドア表示で「押す」を覚えてしまったので、밀다のㄹ語幹が難しく感じます。
 
この3つは、若者文化から生まれた新しい韓国語。
ハングルを始めたばかりの方だけでなく、上級レベルでも想像つかない単語も多いんです。
 
わからない単語が出てきたら韓国語教室の先生に聞いてみるのが一番。
表現の幅が広がるとハングル勉強が楽しくなります。
この秋は、韓国語に恋して「勉強の秋」にしてみるのもいいかも。


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね!」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:http://goo.gl/lSo4pN
mixi:http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ:http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆