先週、知人の中国語のアナウンサーが、最近、テレビでYouTubeが見られるようになったと喜んでいた。
YouTubeで何を見ているのかと聞くと、習主席の奥様の昔の映像など、貴重な映像がたくさんあるのではまっているという。
韓国のガールズグループが大好きな職場の日本人のアジョシの勧めで、たまにしかYou Tubeを見ない私としては、なるほど、そういう映像を見るという手もあるなと気づいた。
それでYouTubeに入っていろいろネットサーフィンをしていると、すごく面白い動画が見つかった。
日本に来て2年目のときのことだが、ビザの更新をしに東京入国管理局に行って椅子に座って3時間くらい順番待ちをしていたら、女の子二人が後ろで1時間くらいずっとおしゃべりをしていた。
中国人が中国語を話していると思っていたのだが、一瞬、“オン二ヤ（お姉さん）”という韓国語が聞こえてきた。
ふと後ろを振り向いてみたら、同じ人だった。今まで中国語を話していたのにおかしいなと思って、二人の会話に耳を傾けてみると、たまに中国語が混じってはいるけれども、二人が話しているのは間違いなく韓国語。
私の日本語が、韓国式の日本語であるのと同じように、彼女たちの韓国語は、中国語風、中国語式の韓国語だったのだ。つまり抑揚、声調は中国語そのものなのだが、言葉は韓国語だったのである。
彼女たちは朝鮮族だったのだが、下の動画での忠南大学の金チャギュン教授の言葉はまさに、その時、私の耳に入ってきた彼女たちの言葉に違いない。
新羅、高句麗の言葉って本当にこんな感じだったのかな。新羅人、高句麗人に会って話してみたい。
http://youtu.be/T-svgftBa_8
キーワード：ハングル ハングル初級 ハングル講座 ハングル教室 ハングル入門 ハングル勉強 ハングル学校 ハングル新大久保 ハングル東京 ハングル検定試験 ハングル通訳案内士 ハングル会話 TOPIC 韓国語 東京 韓国語 新宿 韓国語教室 韓国語勉強 韓国語会話 韓国語講座 韓国語発音 韓国語学校 韓国語初級
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね！」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:
http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:
http://goo.gl/lSo4pN
mixi:
http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ：
http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
