韓国語、朝鮮語を勉強したくなって、どこがいいのかを調べるために、ネットで検索をかけてみようとすると、キーワードに戸惑ってしまうという。「韓国語」でいいのか、「朝鮮語」でいいのか、「ハングル」でいいのか、さらに「ハングル教室」でいいのか、「ハングル学校」でいいのか。「韓国語教室」でいいのか「韓国語学校」でいいのか・・・・・
数人に聞いてみたら、入門から始める人は、「ハングル学校」、「ハングル教室」というキーワードで検索をかけ、勉強したことがある人は、「韓国語学校」、「韓国語教室」というキーワードで検索をしたという。両方とも「学校」や「教室」の方が圧倒的に多い。
韓国では、「学校」といえば、一般的に小、中、高校などを指し、それ以外の民間の習い事を教えるところは「学院」と呼ばれ、日本でのように、✕✕語学校、✕✕語教室とは呼ばれない。ほとんどのところの名前は ✕✕外国語学院である。 そして、「教室」という名前は、「✕✕音楽教室」、「✕✕サッカー教室」のようになぜか音楽、スポーツのところだけであって、「✕✕外国語教室」という名前はいままで見たことがない。
本学院が位置している新大久保駅周辺だけでも、数十ヶ所ほど韓国語や朝鮮語を教えるところがあるのだが、名前を調べてみると、やはり、「✕✕学校」、「✕✕教室」が圧倒的に多い。ところが、本学院だけだと思っていた「学院」ということばも、いままで全然気づかなかったのだが、「✕✕語学院」として使っているところも数カ所あることはあった。
この際、名前を変えてみたらどうなのか。「ソウル韓国語学校」、「ソウル韓国語教室」。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね！」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:
http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:
http://goo.gl/lSo4pN
mixi:
http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ：
http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
