ネイティブとの差って、簡単なことがすぐに出てくるかどうかにありそう。
たとえば、足し算。
「1＋2＝」をハングルで読み上げ算すると、日本語よりちょっと時間が…
答えは「3」だとわかっていても、ええと「足す」ってなんだったかしらとなりませんか。
計算式に「×」とか「÷」とか、分数なんかが混じったらお手上げ。
まずは、簡単な計算で確認！
●足し算（덧셈）
「足す」は、더하기。計算式の「＝」は、数字の母音によって「는／은」を使い分けます。
1＋2＝3 ⇒ 일 더하기 이는 삼
「1＋1＝2」は、일と이をわかりやすくするため、「하나 더하기 하나는 둘」とも言うそうです。
固有数詞をうまく使うんですね。
●引き算（뺄셈）
「引く」は、빼기。「ズボンの染み抜き（바지의 얼룩 빼기）」の「抜く」と同じものを使います。
5－4＝1 ⇒ 오 빼기 사는 일
●掛け算（곱셈）
「掛ける」は、곱하기。
6×7＝42 ⇒ 육 곱하기 칠은 사십이
●割り算（나눗셈）
「割る」は、나누기。割り算であまりが出たら、나머지を使います。
8÷4＝2 ⇒ 팔 나누기 사는 이
9÷5＝1あまり4 ⇒ 구 나누기 오는 일 나머지 사
分数（분수）は、1/3なら「삼분의 일」
乗数（승수）は、3乗なら「삼승」
小数点(소수점)の場合、1.6なら「일점육」
小数点以下は（を）切捨てる ⇒ 소수점 이하는 끊어버린다／소수점 이하를 버린다
小数点第2位を切り上げる ⇒ 소수점 둘째 자리를 올림한다
小数点以下は四捨五入する ⇒ 소수점 이하는 사사오입한다／소수점 이하는 반올림한다
「반올림（半－）」って、「半分切り上げ」のことなんですね。なるほど！
ハングルの計算式って、韓国語中級クラスの方でもとっさには出てこないそう。
入門、初級クラスの方なら、身の回りの数字を足したり引いたり練習するのがおすすめです。
まずは、添付の問題に挑戦してみてね。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね！」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:
http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:
http://goo.gl/lSo4pN
mixi:
http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ：
http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
