暑～い夏！
今年は涼しい部屋で折り紙遊びなどいかがでしょうか。
説明文は、もちろん韓国語です。
四角い紙を用意して、挑戦してみてください。＊＊に入るハングルが完成形です。
≪折り方≫
１．정사각형 색종이를 준비해주세요.
２．가로로 반을 접어주세요.
３．세로로 한 번 접어주세요.
４．위에 공간을 활용해 뒤짚힌 삼각형 모양으로 종이접기 해주세요.
５．반대편도 마찬가지로 종이접기 하면 삼각형 모양이 만들어진답니다.
６．양쪽의 끝을 뒤로 올려서 접어주세요.
７．아랫면을 가로로 살짝만 뒤로 돌려 접어주세요.
８．뒤편에 있는 양 끝의 종이는 아래를 향하게 만들어 접어주세요.
９．눈을 만들어 붙여주면 귀여운 종이접기 ＊＊가 완성!
簡単なものでも、説明文だけで折り紙を折るのは難しいですよね。
さぁて、何ができたでしょうか。
上の「折り方」には、접다（折る，折りたたむ）という動詞がたくさんでてきます。
今回の作品のここがポイント！
４の「뒤집힌（뒤집히다）」は、どのような意味でしょうか。
「뒤집힌」は、ニュースによく出てきます。
強風が吹き荒れているときの見出しには、「뒤집힌 우산（傘）」とあり、選挙速報では、序盤に後れを取っていた候補者の追い上げを「뒤집힌 여론조사（世論調査）」と報道しています。
単語の使われ方をみると、どのような意味を持つかがわかってきます。
「뒤집히다」は、覆す、裏がえす、ひっくり返すなどの意味を持つ「뒤집다」の受け身です。
＊뒤집히다
a．거꾸로 되다. ひっくり返る，覆る，でんぐり返る，反対になる
・배가 뒤집히다（船が転覆する）
・차가 충돌하여 뒤집히다（車が衝突してひっくり返る）
b．반대 관계로 되다. 反対関係になる
・형세가 뒤집히다（形勢がひっくり返る）
・경기가 역전하다（競技が逆転する）
・한번 내려진 결정이 뒤집히다（一度くだされた決定がひっくり返る）
c．혼란해지다. 混乱する，大騒ぎになる
・예정이 뒤집히다（予定が混乱する）
・세상이 발칵 뒤집히다（世の中がひっくり返る）
・그 사건으로 온 동네가 발칵 뒤집혔다（その事件で町中がわっと大騒ぎになった）
もう一度、折り方を見てみましょう。
半分に折って、半分に折る、傘が風でボッとなったように三角にひっくり返していく。
そうすると…
꽃게가 완성! ワタリガニの完成！
うまくできましたか。
出来上がりの過程は写真の中にありますので、ヒントにしてみてください。
赤い折り紙を使って作ると、サワガニみたいにかわいくておススメです。
この夏！
참 쉬운 종이접기로 귀여운 꽃게를 만들며 재미있는 시간 보내세요!
かんたん折り紙で、かわいいワタリガニを作り、楽しい時間をお過ごしください。
もちろんハングルの説明文で挑戦してみてね。
≪折り方の日本語（参考）≫
１．折り紙（正四角形の紙）を準備してください。
２．横半分に折ってください。
３．縦でもう一度折ってください。
４．上の空いているところを使いながら、ひっくり返った三角形に折ってください。
５．反対側も同じように折ると三角形ができます。
６．両側の端を後ろに上げて折ってください。
７．下の面を横で少しだけ、後回しにして折ってください。
８．裏側の両端は、下に向けて折りたたんでください。
９．目を作ってつければ、かわいいワタリガニの折り紙が完成!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね！」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:
http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:
http://goo.gl/lSo4pN
mixi:
http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ：
http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
