学院ブログ

  • mixiチェック

世界のことばを学ぼう ―韓国語のおすすめ学習教材

■2020/04/29 世界のことばを学ぼう ―韓国語のおすすめ学習教材
 自宅学習をするとき、どのような教材や辞書などを活用していますか。
韓国語教室で使用しているテキストのほか、NHK「まいにちハングル講座」などのラジオやテレビ講座、韓国ドラマや韓国のWEBニュースなども役立ちますよね。
 
今回ご紹介するのは、TUFS言語モジュール(東京外国語大学言語モジュール)です。
学習できる外国語はなんと27言語!
 
*Language
英語、ドイツ語、ポーランド語、チェコ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、モンゴル語、中国語、朝鮮語、インドネシア語、マレーシア語、フィリピノ語、タイ語、ラオス語、ベトナム語、カンボジア語、ビルマ語、ウルドゥー語、ヒンディー語、ベンガル語、アラビア語、ペルシア語、トルコ語、日本語
英語は、アメリカ、イギリス、オーストラリア、インドなど地域別に分かれています。
 
TUFS言語モジュールは、「モジュール的発想」に基づいて作られた新しいタイプのウェブ教材です。
モジュール(module)とは、機能単位、交換可能な構成部分という意味の英単語。ひとまとまりの機能を持った部品の仕様が規格化されていて、追加交換が簡単にできるものです。
 
ちなみに、英語以外の言語教材は、主に大学生が新しく外国語を学ぶために作られています。朝鮮語(韓国語)のページも充実です。(英語は小学生、中学生から)
 
では、朝鮮語(韓国語)のページを見てみましょう。
ページは、発音、会話、文法、語彙の4モジュールで構成されます。
発音は「実践編」、会話には「教室用」と「学習者用」の枠組みがあり、どのモジュールから学んでもOK。どれも魅力ある内容です。
 
今回は、おすすめのモジュールを2つご紹介します。
 
まずは、発音モジュールです。
発音は外国語の大切な顔だそう。「音声学の専門用語をできるだけ避けた」平易な文で文字と発音の説明があり、入門レベルでもわかりやすくできています。読みものとしても楽しい。
また、口の形が確認できるページもあります。[ㄱ][ㅋ][ㄲ]や[ㅅ][ㅆ]の区別などは、動画で理解できるようになっており、ラジオ講座とあわせて使うのもよさそうです。
実践編の「1 サバイバルのためにこれだけは」にありますので、ぜひご覧ください。
 
次は、特におすすめの「会話モジュール 学習者用 New!」です。
会話モジュールでは「情報のやりとりをする」や「人に働きかける」「人と付き合う」「考えや感情を述べる」など、具体的な場面が用意されています。
 
基本的な機能は全部で40個、学習モデルが4つあります。
同じ場面、会話内容を学習アプローチを変えて取り組めます。登場人物になりきって練習するのがおすすめです。
 
1)ロールプレイ(聞く・話す)
動画の下に日本語の表示ができ、意味を確認しながら会話練習ができます。
「状況」のボタンを押すと、シチュエーションを理解できます。
 
2)音読(読む・話す)
動画の下に朝鮮語(韓国語)を表示できます。読みや発音変化も確認でき、表示を消して練習することもできます。※表示は自由に選択できます(1~4共通)
 
3)ディクテーション(聞く・書く)
はじめは字幕なしで、ページを進めると日本語、朝鮮語(韓国語)表示に加え、語彙の確認も。さらに後半にはセリフの書き取りテストも用意されています。
 
4)コピーイング(読む・書く)
テキストを確認したのち、映像を見ながら会話を覚えていきます。こちらも日本語、朝鮮語(韓国語)、語彙を確認できます。後半には、単語や会話文を書いて覚えるページも用意されています。
 
この「会話モジュール」では、「聞いて、理解して、話して、書いてみる」を体感できます。自分の学習目的に合わせて、インプットとアウトプットを上手に組み合わせられるのがうれしいです。
効果的な学習の進め方や「このページで何をどのように学ぶか」なども書かれているので、やるべきことに集中できるのも魅力。意識しながら学ぶって重要ですよね。
 
ちなみに「語彙モジュール」では、初級レベルの900語ほどの基本的な語彙が選ばれています。語彙の意味分類は、国立国語研究所(韓国)の『分類語彙表』に基づいているとのこと。単語検索では、前方・後方・完全一致のほか、あいまい検索が可能です。
 
とにかく、一生使える学習教材であることは間違いありません。
一度、TUFS言語モジュールのページを開いてみてください。世界のことばが、皆さまを待っています!
 
*TUFS言語モジュール http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/
リンクする場合は、以下が必要と説明にありました。
少し前のメッセージも含めて、記載いたします。お読みいただけるとうれしいです。
 
東京外国語大学21世紀COEプロジェクトの成果物である「TUFS言語モジュール」は、社会の人々に広くご利用いただく目的で作成されました。TUFS言語モジュールのURLへのリンクは、原則として自由ですが、リンクには以下のように記入くださいますよう、お願いいたします。
 
TUFS言語モジュール
(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)
TUFS言語モジュールを宣伝・営利目的で使用することはできません。
また今後、仮に産学連携などによって、TUFS言語モジュールに使用権・使用料などが発生するような場合には、その時点で自由なリンクができなくなることをご承知おきください。



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね!」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:http://goo.gl/lSo4pN
mixi:http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ:http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Scroll Up