HOME> ブログ > 目指せ、韓国語で爆笑王!~かむ、突く、叩く。鹿にご注意~

ブログ

  • mixiチェック

目指せ、韓国語で爆笑王!~かむ、突く、叩く。鹿にご注意~

■2015/03/09 目指せ、韓国語で爆笑王!~かむ、突く、叩く。鹿にご注意~
先日、シルクロードの終点・奈良を訪れてきました。2月下旬の東大寺は二月堂のお水取り(修二会)の準備の真っ最中で、二月堂周辺には竹矢来(昔ながらの柵)が張り巡らされていたり、かがり火に使う長い竹竿が集められていたり、ふだんと違う景色が見えます。

また、奈良の人気者・鹿はこの時期、冬毛が抜け始めており、なんとなく見た目がかわいそうです。

年じゅう韓国や中国からの観光客でにぎわう東大寺ですが、きっと1300年前も大陸からの人々で賑わっていたでしょう。

 今は大勢の韓国語通訳が活躍し、ハングルの看板もたくさん見られます。そのうちのひとつがこの写真。普段はおとなしい鹿ですが、おなかが空いている時や何かに驚いた時に、人に害を与えることがあるようです。

ここでは「かむ・たたく・突く・突進」の四つに注意するよう書かれていますが、なんだか四か国語辞典の1ページを見るようで面白いですね。

 鹿と仲良くなるにはどうすればいいか。そりゃもちろん「鹿せんべい」が一番効果的です。

しかし、一枚一枚ゆっくり与えているとだんだん凶暴になってきますから、さっさとあげて立ち去るのが一番です。(DK)


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね!」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:http://goo.gl/lSo4pN
mixi:http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ:http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆