HOME> ブログ > 私と韓国語、韓国旅行で発見した韓国語表現2

ブログ

  • mixiチェック

私と韓国語、韓国旅行で発見した韓国語表現2

■2016/08/22 私と韓国語、韓国旅行で発見した韓国語表現2
 地下鉄を降りて、荷物を置きにホテルに向かいました。チェックインの時間にはまだ早かったので、荷物はフロントで預かってもらいました。
韓国も夏は暑いんですね。歩いているだけで汗が滝のように流れてきます。こんな暑い日には・・・そう、팥빙수!ということで、日本でも1号店が原宿に出店されたという설빙というお店に行ってみました。 
みんなで頼んだ팥빙수は全部で3種類!すごい!山盛りです(笑)
写真の一番인절미설빙밀크팥설빙、そして망고썸자몽설빙です
写真

인절미설빙」は설빙の大人気メニューだそうです。きな粉が上にたくさんかかっていて、その上に、きな粉をまぶしたお餅(인절미)がのっていて、きな粉好きにはたまらない一品です。

밀크팥설빙」は인절미설빙に、小豆がのっている感じです。小豆があると味にアクセントがついて、これもまた美味しいなと思います。

망고썸자몽설빙」は、マンゴーとグレープフルーツのかき氷です。上にアイスクリームまでのっている豪華なかき氷です。망고はマンゴーですが、자몽ってグレープフルーツのことなんですね。初めて知りました!何で、グレープフルーツって表現しないのかなとちょっと不思議です。辞書で『자몽』を調べても出てきませんし、特別な単語なのでしょうか?不思議といえば「망고썸자몽설빙」の『』って何でしょう???『』がなくても、「망고자몽설빙」でも良いのでは、なんて思ってしまいます。勇気を出して、店員さんに「망고썸자몽설빙って何ですか?」聞いてみました。答えは「망고자몽という意味だと思います」とのこと(笑)。ということで、未だに謎の『』です。分かる方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください!
 
みんなで3つすべてのかき氷を完食し、今度は本屋さん(교보문고)へ!
今回の旅行で訪れる순천が舞台となっている『무진기행』という短編小説を全部読んでみたかったので、『무진기행』の本が見つかるといいなと探していたら、発見!
写真


この 무진기행』は、私にとって、とても思い入れがある小説なのですが、そのことについては、また今度、この旅行が순천に近づく頃に、お話できればと思います。


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね!」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:http://goo.gl/lSo4pN
mixi:http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ:http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆