HOME> ブログ > 映画から見える韓国の社会 ― タダで学ぶなら?!

ブログ

  • mixiチェック

映画から見える韓国の社会 ― タダで学ぶなら?!

■2020/02/18 映画から見える韓国の社会 ― タダで学ぶなら?!
 映画『パラサイト(기생충)』は、ご覧になりましたか。
第72回カンヌ国際映画祭、最高賞のパルムドール受賞!
2020年アカデミー賞では、英語以外の映画で史上初となる作品賞を受賞。さらに、監督賞、脚本賞、国際映画賞も獲得し、最多4冠!
 
うっかり、あたりまえの情報を書いてしまいました!
でも、書かずにはいられない。鑑賞後は、誰かと語らずにいられない!
そのような映画が『パラサイト』です。
 
私のお気に入りは、半地下に住んでいる家族の娘ギジョン(기정)がジェシカとしてパク社長の家へ訪れた時に玄関でお兄さんのギウ(우)と詐欺設定を確認する場面。
「제시카~ 외동딸 일리노이 시카고, 과 선배는 김진모 그는 니 사촌~」の歌です。
 
あとは、あれでしょ、これでしょと思い出のシーンがいっぱい。
映像って、心にぐっと入ってきます。見て楽しいだけでなく、人生や社会の課題について教えてくれるのも映画。韓国の作品なのに、日本のことも見えてきたり…
 
ならば、韓国映画で世の中のことを学んでみるのがいいのでは。
 
そこで、韓国映像資料院(한국영상자료원)の公式YouTubeチャンネルをご紹介します。
「韓国映像資料院」は、韓国の映像資料の収集・保管・展示を行っている公益団体です。
古典映画から近代のものまで、韓国映画のアーカイブを豊富に所有しており、その作品の一部をYouTubeで公開中。※アドレスは最後に
 
たとえば、ソウルの名もなき市民の日常を描いたコメディ『서울의 지붕밑(ソウルの屋根の下)1961』やパンソリを歌い継ぎながら旅を続ける女性と弟を描いた『서편제(西便制)1993』など、映画祭受賞作品や韓国の方ならどなたも知っている名作を見ることができます。
 
韓国語学習者にうれしいのは、韓国語や日本語、英語の字幕付きでも見られること。
韓国語の字幕なら128作品。字幕のありなしは選べるので、韓国語の勉強にもなるのがいいですよね。
 
もちろん、無料で公開中です。
半地下に住んでいても、Wi-Fi環境さえ整っていれば“タダ”で見ることができます。
う~ん、最高!
 
また、ソウルにご旅行の際は、韓国映像資料院を訪れるのがおすすめです。
韓国映像資料院には、映画館や博物館、映像図書館があり、こちらもほとんど無料で利用できます。
 
2008年にオープンした博物館は、韓国映画の歴史や制作過程を体験できる場所です。
ソンガンホ(송강호)さん主演の映画『JSA』の展示も充実、実際に撮影で使用したものを見ることができます。今後は『パラサイト』の展示が加わるかもしれないですね。
 
併設の映像図書館では、韓国国内で発売された全ての映画資料、韓国古典映画資料と書籍、シナリオが合わせて20,000点以上あり、サウンドトラックなどの映画音楽CDも無料で鑑賞・閲覧することができます。映画好きでなくてもちょっと気になりませんか。
 
ちなみに、日本には「国立映画アーカイブ」があります。
1952年に設置された国立近代美術館の映画事業がはじまりで、6番目の国立美術館目として2018年に設立されました。知る人ぞ知る隠れ家的な国立博物館です。
 
こちらでは、上映会だけでなく、貴重な映画ポスターの展示などの企画展示も開催。作品の時代背景をさまざまな角度で知ることができます。
現在の上映会は「戦後日本ドキュメンタリー映画再考」がテーマ。
高度経済成長下で発展を見せた産業PR映画や社会の傷跡に対峙する作家作品の中でも、ダム建設の記録映画に焦点が当てられています。日本の近代化と近隣諸国の歴史は関連性が強いので、韓国語を学んでいる方なら興味を持たれるかもしれません。
 
ちなみに、上映会は有料ですが、国立美術館「キャンパスメンバーズ会員」の大学生は無料です。歴史的価値のある映画を“タダ”でみられるなんて、本当に贅沢。キャンパスメンバーズには多くの大学が団体加盟しているので、ぜひ活用してみてください。
 
まずは、映画『パラサイト(기생충)』を映画館でぜひ。
予測できない展開に全ての感情が揺さぶられ、エンターテインメント作品でありながら、人生への課題を与えられる作品です。
タダではないですが、韓国語学習に役立つこと間違いなし!
 
*한국고전영화 Korean Classic Film 公式チャンネル
https://www.youtube.com/user/KoreanFilm/featured
タイトルだけでなく、年代別(연대별)、監督別(감독별)でも探すことができます。
字幕は、設定から字幕言語「韓国語」「日本語」で選択してみてください。
 
*한국영상자료원(KOFA)서울특별시 마포구 상암동 1602
https://www.koreafilm.or.kr//main
 
*国立映画アーカイブ(National Film Archive of Japan)東京都中央区京橋 3-7-6
https://www.nfaj.go.jp/
 
 


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね!」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
ソウル韓国語学院
http://seoulkorean.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区百人町2-20-1
TEL:03-5348-1310
----------------------------------------
Facebook:http://goo.gl/CH1vuF
Twitter:http://goo.gl/lSo4pN
mixi:http://goo.gl/1LdeLa
アメブロ:http://goo.gl/nqMqrx
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆